新世界英語(yǔ)口譯培訓(xùn)2025：提升口譯能力的首選機(jī)構(gòu)

#### 1. 報(bào)名對(duì)象與考試難度

報(bào)考英語(yǔ)中級(jí)口譯的考生群體廣泛，不分年齡、職業(yè)。考試難度逐年增加，尤其是聽譯部分，對(duì)考生的語(yǔ)言運(yùn)用能力提出了更高的要求。整體而言，中口筆試的難度介于CET6和TEM8之間。

#### 2. 考試形式與內(nèi)容

考試以測(cè)試口譯水平為主要目標(biāo)，從聽、說(shuō)、讀、譯四個(gè)方面全面考察考生的語(yǔ)言運(yùn)用能力?？荚嚥捎每陀^題與主觀題相結(jié)合的方式，既考察單項(xiàng)技能，也考察綜合技能?？荚嚪譃閮蓚€(gè)階段：筆試和口試。

##### 筆試部分

筆試總時(shí)長(zhǎng)為150分鐘，滿分為250分，其中聽力、閱讀、英譯漢和漢譯英四個(gè)部分構(gòu)成。聽力部分重點(diǎn)考察考生對(duì)錄音信息的獲取和整理能力；閱讀部分則要求考生在有限時(shí)間內(nèi)完成文章閱讀和答題；英譯漢和漢譯英部分則是考察考生的翻譯能力。

##### 口試部分

口試部分分為口語(yǔ)和口譯兩部分，主要考察考生的口語(yǔ)表達(dá)能力和實(shí)際口譯能力?？谠囍校忌柙谝?guī)定時(shí)間內(nèi)完成即興演講和回答考官提問(wèn)，同時(shí)進(jìn)行中英文的口譯練習(xí)。

#### 3. 考試時(shí)間與流程

考試每年舉行兩次，分別在3月和9月進(jìn)行筆試，筆試后約一個(gè)月左右進(jìn)行口試?？谠嚨牧鞒贪ㄗ晕医榻B、聽譯練習(xí)、即興演講等環(huán)節(jié)?？谠囘^(guò)程中，考官會(huì)遵循三分之二正確率的原則進(jìn)行評(píng)分。

#### 4. 考試費(fèi)用與報(bào)名方式

英語(yǔ)中級(jí)口譯的報(bào)名費(fèi)為186元。考生可以通過(guò)口譯考試辦公室、第二工業(yè)*成人與繼續(xù)教育、上海外國(guó)語(yǔ)*繼續(xù)教育等報(bào)名點(diǎn)進(jìn)行報(bào)名。報(bào)名時(shí)需提供相關(guān)證件和照片，并按照規(guī)定的時(shí)間和地點(diǎn)進(jìn)行繳費(fèi)和確認(rèn)。

#### 5. 考點(diǎn)分布

上海地區(qū)的考點(diǎn)包括上海外國(guó)語(yǔ)*、上海財(cái)經(jīng)*、東華*等十所高校。外省市也有多個(gè)報(bào)名點(diǎn)和考點(diǎn)，如南京金陵國(guó)際語(yǔ)言進(jìn)修、寧波市人事考試中心等?？忌韪鶕?jù)自己所在的地區(qū)選擇合適的考點(diǎn)進(jìn)行考試。

### 二、英語(yǔ)中級(jí)口譯的考試技巧與注意事項(xiàng)

#### 1. 筆試備考策略

在筆試備考階段，考生需重點(diǎn)練習(xí)聽力、閱讀和翻譯能力。聽力部分需多聽錄音材料，提高對(duì)錄音信息的敏感度和反應(yīng)速度；閱讀部分需擴(kuò)大詞匯量，提高閱讀速度和理解能力；翻譯部分需多練習(xí)翻譯練習(xí)，提高翻譯的準(zhǔn)確性和流暢性。

#### 2. 口試注意事項(xiàng)

在口試過(guò)程中，考生需保持自信、流暢的口語(yǔ)表達(dá)，同時(shí)注意語(yǔ)法和發(fā)音的準(zhǔn)確性。在口譯部分，考生需準(zhǔn)確理解源語(yǔ)信息，并快速翻譯成目標(biāo)語(yǔ)言，注意翻譯的準(zhǔn)確性和流暢性。在回答問(wèn)題時(shí)，要避免偏題或跑題的情況發(fā)生。

#### 3. 總結(jié)與展望

一、各地考試服務(wù)單位及報(bào)名點(diǎn)

1. 湖北楚才考試服務(wù)有限公司和武漢江岸區(qū)華英口譯培訓(xùn)學(xué)校是湖北地區(qū)的筆試和英語(yǔ)口試報(bào)名點(diǎn)和承辦單位。報(bào)名地址位于武漢洪山路2號(hào)湖北科教大廈A座。深圳市新世界文化發(fā)展有限公司則是深圳地區(qū)的筆試和英語(yǔ)口試報(bào)名點(diǎn)和筆試承辦單位，報(bào)名地址為深南中路新聞大廈2號(hào)樓。在煙臺(tái)、南昌等城市也設(shè)有相應(yīng)的報(bào)名點(diǎn)和考試承辦單位。每個(gè)城市的具體情況以及報(bào)名地址均有所不同，請(qǐng)考生注意核對(duì)信息。

二、新世界公司概況

新世界教育機(jī)構(gòu)自1993年由香港瀚思文化教育交流中心和深圳新世界文化發(fā)展公司共同投資創(chuàng)建以來(lái)，一直致力于搭建*與世界的語(yǔ)言橋梁，促進(jìn)中外文化交流。深圳新世界教育培訓(xùn)中心是該機(jī)構(gòu)的一家專注于語(yǔ)言培訓(xùn)的教育機(jī)構(gòu)，自成立起，始終遵循教育方針，發(fā)揮師資優(yōu)勢(shì)，傳承獨(dú)特學(xué)習(xí)理念，為深圳培養(yǎng)了大量適應(yīng)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)的人才。

新世界公司不斷改進(jìn)辦學(xué)條件，提升規(guī)模、管理和質(zhì)量，從最初的4間教室擴(kuò)展到現(xiàn)在的40間教室，規(guī)模達(dá)到3000平米。公司擁有完善的管理體系，包括行政管理、教學(xué)管理、學(xué)生管理和財(cái)務(wù)管理等。在師資隊(duì)伍的建設(shè)上，新世界嚴(yán)格把控，確保教學(xué)質(zhì)量。其教學(xué)成果顯著，例如雅思和口譯項(xiàng)目的通過(guò)率較高。

新世界與*各地的國(guó)有企業(yè)、市政辦公室、中外合作貿(mào)易中心建立了長(zhǎng)期合作關(guān)系。公司擁有各語(yǔ)種合同翻譯和專家團(tuán)隊(duì)，包括*譯審、外籍專家、留學(xué)回國(guó)人員和多年翻譯經(jīng)驗(yàn)的外語(yǔ)專業(yè)人員。通過(guò)嚴(yán)格的招聘流程，新世界實(shí)現(xiàn)了翻譯隊(duì)伍的專業(yè)化、集團(tuán)化和規(guī)模化，能夠迅速向客戶交付合格的翻譯稿件。其市場(chǎng)客戶部和計(jì)算機(jī)部提供全方位的專業(yè)服務(wù)，多年來(lái)在翻譯界和客戶群體中享有盛譽(yù)。新世界的發(fā)展得益于專業(yè)翻譯水平、高效翻譯效率和科學(xué)翻譯管理的文化精英們的努力，他們贏得了客戶的信任和忠誠(chéng)。