在德國書信的使用率不可謂不高。無論你是想要更改相關信息,還是想要取消合同,都得通過書信這種表達方式來達到你的目的。那么今天小編就來介紹一下,德語書信的寫作格式和書寫方法。
首先,在書信的左上角依次是Absender 即寫信人的信息,包括姓名地址電話和E-mail,Empfänger 即收信人的信息,注意如果對方是公司的話,除了要標注收信人之外還要寫清公司的名稱。同時,在右邊與之平行的位置上寫上寫信的地點和日期。接下來,在左邊定格是Betreff,即寫信的事由,例如求職或者投訴之類。
接下來是文章的正文部分,如*書信一樣,在書信正文的開始要有相應的稱呼,如果不知道收信人的姓名和性別,一般用Sehr geehrte Damen und Herren,注意,在稱呼的結尾要以逗號標注,不能用句號或是不寫。接下來,另起一行定格寫書信的正文,*句話的開頭單詞要小寫(當然單詞本身就是大寫字母開頭的例外,如名詞,依然以大寫開頭),因為這并不是重新開始的一個句子,而是接著稱呼的半句。
在正文中通常包含以下幾個部分:Einstieg,Erlauterung和Schlusswort。在Einstieg中,要簡明扼要的寫清寫信的動機;在Erlauterung中,具體闡述,如投訴信就寫明事件發(fā)生的時間地點原因,求職信就寫清自己的工作經(jīng)歷和技能以及適合這個職位原因之類;*要寫Schlusswort,可以寫你的期望,比如說得到這個職位之類的,不需要多,一兩句即可。
在信的最末,在左起寫Gruß,例如 Mit freundlichen Grüßen,*在底下簽名即可。
同理心地址:上海同理心德語7大校區(qū)(楊浦校區(qū)、人民廣場校區(qū)、浦東新區(qū)校區(qū)、嘉定校區(qū)、徐匯校區(qū)、閔行校區(qū)、松江校區(qū))
咨詢熱線:400-080-7072
信息來源:
http://empathyedu.com/german/kecheng.html